
從威尼斯到清宮造辦處:曹雪芹筆下的金星玻璃
《 紅樓夢》第六十三回中,寶玉為丫鬟芳官改名時說:「海西福朗思牙,聞有金星玻璃寶石,他本國番語以金星玻璃名為『溫都里納』。如今將你比作他,就改名喚叫『溫都里納』可好?」曹雪芹筆下的金星玻璃是什麼呢?

《 紅樓夢》第六十三回中,寶玉為丫鬟芳官改名時說:「海西福朗思牙,聞有金星玻璃寶石,他本國番語以金星玻璃名為『溫都里納』。如今將你比作他,就改名喚叫『溫都里納』可好?」曹雪芹筆下的金星玻璃是什麼呢?

時尚品牌香奈兒(Chanel)曾推出名爲Coromandel,帶有東方木質香調的香水系列,以及具有東方華麗風情的頂級珠寶。這些作品的靈感,來自香奈兒女士曾經擁有的30多件中國屏風,英文習慣將它們稱爲"Coromandel Screen”。許多中文媒體錯誤地將這些屏風介紹為「烏木屏風」,其實正確的名稱為「款彩屏風」。

文物中常會見到珊瑚,它不僅可做成珠寶首飾與陳設擺件,也常成為鑲嵌材料,是文物工作者時常會接觸到的材質。